ما هو معنى العبارة "peck at"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖peck at معنى | peck at بالعربي | peck at ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف الطريقة التي يأكل بها الطيور، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف شخص يأكل قليلاً فقط أو يقوم بعمل ضئيل في شيء ما. في السياق الأكثر عامية، يمكن أن يشير إلى التفكير أو العمل بشكل غير منتظم أو غير كامل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "peck at"

التعبير يتكون من فعل 'peck' وحرف الجر 'at'. 'Peck' يعني أن تنقر بقوة أو تطعم بقوة، و'at' يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "peck at"

  • Q: Why is she just pecking at her food?
    A: She's not very hungry today.
    Q (ترجمة): لماذا هي فقط تنقر على طعامها بهذه الطريقة؟
    A (ترجمة): إنها ليست جائعة جدًا اليوم.
  • Q: Why are you just pecking at your work?
    A: I'm feeling a bit unmotivated.
    Q (ترجمة): لماذا أنت فقط تنقر على عملك بهذه الطريقة؟
    A (ترجمة): أشعر بقليل من العدم واعية.

✍️ peck at امثلة على | peck at معنى كلمة | peck at جمل على

  • مثال: The bird was pecking at the window.
    ترجمة: الطائر كان ينقر على النافذة.
  • مثال: She's been pecking at her novel for months.
    ترجمة: لقد كانت تنقر على روايتها لمدة أشهر.
  • مثال: He just pecked at his dinner, not really eating much.
    ترجمة: لقد نقر فقط على عشائه، دون أن يأكل كثيرًا.
  • مثال: The artist has been pecking at the painting, adding small details.
    ترجمة: الفنان كان ينقر على اللوحة، مضيفًا تفاصيل صغيرة.
  • مثال: The team has been pecking at the problem without finding a solution.
    ترجمة: الفريق كان ينقر على المشكلة دون أن يجد حلًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "peck at"

  • عبارة: nibble on
    مثال: She likes to nibble on snacks while watching TV.
    ترجمة: إنها تحب أن تعض في الوجبات الخفيفة أثناء مشاهدة التلفزيون.
  • عبارة: pick at
    مثال: He's been picking at his food all evening.
    ترجمة: لقد كان ينتقي طعامه طوال المساء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "peck at"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little bird who loved to peck at everything he saw. One day, he decided to peck at a shiny object he found in the garden. It turned out to be a mirror, and the bird was surprised to see another bird pecking back at him. Confused, the bird flew away, wondering who that other bird could be.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طائر صغير يحب أن ينقر على كل شيء يراه. في يوم من الأيام، قرر أن ينقر على شيء لامع وجده في الحديقة. اتضح أنه مرآة، وكان الطائر متفاجئًا أن يرى طائرًا آخر ينقر من أجله. غير متأكد، طار الطائر بعيدًا، يتساءل من يكون ذلك الطائر الآخر.

📌العبارات المتعلقة بـ peck at

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ peck at

الجمل
The budgerigar gave a quick peck at the seed.